(taken from: Andreas Hanacek, "Kleiner Wegweiser für die Familienforschung im Kreis Sternberg und Umgebung in Nordmähren (Entwurf)" [Little guide for genalogical research in the county Sternberg and its surrounding area in North Moravia (draft version)])

Frequently used German abbreviations and words and their English equivalents:

Aufl., Auflage = edition
Ausg., Ausgabe = edition
Band, Bände = volume(s)
bearb., bearbeitet = ed., edited
DM = German Marks
ff = and the following year's issues, editions
Heft, Hefte = number(s), issue(s)
hrsg., herausgegeben = ed., edited
Hrsg., Herausgeber = Ed., Editor
ill. = illustrated
jährlich = annual, yearly
Jg., Jahrgang = year's issue(s)
Kt., Karte, Karten = map(s)
monatlich = monthly
Nr., Nummer = number
Teil, Teile = part(s)
S. = pages
Verlag = publishing house

Sturm, Heribert; Ortslexikon der Böhmischen Länder 1910-1965 [Place name register of the Bohemian countries 1910-65]; hrsg. im Auftrag des Collegium Carolinum; R. Oldenburg Verlag, München Wien, 1983; ISBN 3-486-51761-9
[contains the administrative structure, Czech and German names of the places and the number of inhabitants of teh mentioned period, lists membership of nationality and denomination on the level of counties, lists also the left over places after 1946]

Merian, Matthaeus/Zeiller, Martin; Topographica Bohemiae, Moraviae et Silesiae, d. ist Beschreibung u. eigentl. Abb. d. Vornehmsten u. bekandtisten Stätte und Plätze in d. Königreich [Boeheim] u. seinen einverleibten Ländern [Mähren und Schlesien]; Faksimile der Ausgabe Franckfurt am Main 1650, 4. Aufl. 1983 Stauda Verlag Kassel; ISBN 3-7982-0603-1; 192, [16] S. , [35] Bl., ill., graph. Darst., Kt.
[Reprint of Merian's historical book]

Crusius, Christian; Topographisches Post-Lexikon aller Ortschaften der k.k. Erbländer [Topographical post-lexicon of all places of the Austrian Empire]; Teil 1, Böhmen, Mähren und Schlesien [Part 1, Bohemia, Moravia and Silsia] Band 1,2; Wien 1798
[1. A-M. CIII, Fol. a-d 2, 876 S.
2. M-Z (12), 990 S.
place name register for Bohemia, Maravia and Silesia of the year 1798]

Schwoy, Franz Josef; Topographie vom Markgrafthum Mähren [Topography of the margravate Moravia]; Band 1-3; Wien 1793-1794
[1. Allgemeine Einleitung und Olmützer Kreis, 1793, Vorbericht, 524 S.
2. Brünner und Hradischer Kreis, 1793, 688 S.
3. Prerauer, Znaymer und Iglauer Kreis, 1794, 631 S.
place name register for Moravia of the year 1793-94, number of houses and inhabitants]

Wolný, Gregor; Die Markgrafschaft Mähren [The margravate Moravia], topographisch, statistisch und historisch geschildert [described topographically, statistically and historically]; Teile 1-6; Selbstverlag des Verfassers Brünn 1835-1842
[1. Prerauer Kreis, LVIII, 486 S., 1 Kt., 1835; 2. Ausgabe 1846,
2. Brünner Kreis, Teil 1, LV, 434 S, 1836, Teil 2 587 S., 1 Kt., 1837,
3. Znaimer Kreis, XXXV, 552 S., 1 Kt., 1837,
4. Hradischer Kreis, XXXIX, 552 S., 1 Kt.,1838,
5. Olmützer Kreis, LVII, 911 S., 1 Kt., 1839, 2. Ausgabe 1846
6. Iglauer Kreis und mährische Enklavuren, XXI, 770 S., LVII S., 1842]
[number of houses and inhabitants, male/female inhabitants, owner of the places, important events from the single places]

Wolný, Gregor; Kirchliche Topographie von Mähren [Church topography of Moravia], meist nach Urkunden und Handschriften [mainly after documents and manuscripts]
[1. Abtheilung: Olmützer Erzdiözese:
Band 1, 1855, 454 S., u.a. Dekanat Mährisch Neustadt
Band 2, 1857, 484 S., u.a. Dekanat Sternberg
Band 3, 1859, 480 S.
Band 4, 1862, 398 S.
Band 5, 1863, 365 S.
2. Abtheilung: Brünner Diözese:
Band 1, 1856, 470 S.
Band 2, 1858, 436 S.
Band 3, 1860, 512 S.
Band 4, 1861, 362 S.
Generalindex, 1866, 64 S.]

Special-Ortsrepertorium von Mähren [Special place repertorium of Moravia] ; hrsg. von der statistischen Central- Commision; Podrobny seznam mist na Morave; Wien 1885 (Special-Ortsrepertorien der im Österreichischen Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, 10)

Administrativí lexikon obcí na Morave, ve Slezku, na Slovensku a v Podkarpatské Rusi; SÚS Praha 1928; 350 S; Administrativí lexikon obcí v RCS, díl 2. Vyslo téz nemecky. Administratives Gemeindelexikon für Mähren, Schlesien, die Slowakei und Karpathorussland [Administrative municipality lexicon of Moravia, Silesia, Slovakia and Carpato-Russia]; Statistisches Staatsamt Prag 1928; XXXIV, 350 S.; Administratives Gemeindelexikon der Cechoslovakischen Republik, Teil 2
[contains the membership of the places to parishs, number of inhabitants, the only copy I know is at the university library of Bamberg]

Handbuch [Handbook], des sudetendeutschen und preussischen Anteiles der Erzdiözese Olmütz [of the Sudeten-German and Silesian part of the diocese Olmütz] ; Stand vom 01. Januar 1943; Erzbischöfliches Generalvikariat Branitz O./S.; 256 S.

Amtliches Deutsches Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren [Offical German place name book for the protectorate Bohemia and Moravia]; hrsg. vom Reichsprotektor in Böhmen und Mähren; 1. Aufl. Prag 1939; 433 S.; 2. Auflage, Prag 1940; 434 S.
[Listing of the municipalities after the current adminstrative structure of the protectorate in Czech and German, cites for each place the next post, telegraph and railway station, but without number of inhabitants and membership of parish]

Das Ortsbuch für das Deutsche Reich, Ergänzungsband Protektorat Böhmen und Mähren [Place name book for the German Reich, supplement volume protectorate Bohemia and Moravia]; hrsg. in Verbindung mit der Deutschen Reichsbahn und der Deutschen Bundespost; Deutsche Verlags-Gesellschaft Berlin 1942; 252 S.

Müller, Friedrich; Müllers Ortsbuch für das Protektorat Böhmen und Mähren [Müller's place name book of the protectorate Bohemia and Moravia]; Hrsg. Friedrich Müller; Post- und Ortsbuchverlag Wuppertal- Nächstebreck 2. Aufl. 1942; 157 S.

Sudetendeutsches Ortsnamenverzeichnis [Sudeten-German place name listing]; Amtliches Gemeinde- und Ortsnamenverzeichnis der nach dem Münchner Abkommen vom 29.09.1938 (Grenzfestlegung vom 20.11.1938) zum Deutschen Reich gekommenen sudetendeutschen Gebiete; bearb. vom Sudetendeutschen Archiv mit Unterstützung des Collegium Carolinum; hrsg, vom Institut für Landeskunde und Raumforschung; Bad Godesberg 1963; 374 S., 2. Auflage 1987: Verlagshaus Sudetenland, Muenchen. (mit 4 Karten)
[lists also the places which have been left over after 1946, obtainable at: Sudetendeutsche Landsmannschaft, Hochstr. 8, 81669 Muenchen; about 30 DM, at the moment unavailable]

Landkarte Regierungsbezirk Troppau [Map of the district Troppau]; Stand Herbst 1938, 1:200.000, Mehrfarbendruck, Format 84 x 56 cm, gefalzt; Helmut Preußler Verlag, Nürnberg; DM 14,00
[shows the situation of about 1938, borders of the protectorate, German place names]

Tschechische Republik, Ostböhmen-Nordmähren [Czech Republic, East Bohemia-North Moravia], Straßenkarte 1:200.000; Höfer Verlag Dietzenbach
[Places with former German population named Czech and German]

Tschechische Republik, Slowakische Republik [Czech Republic, Slovacian Republic];Euro-Regionalkarte 1:300.000; RV Verlag ca. 1993; ISBN 3-575-11279-7; DM 19,80
[Czech place names, only towns are also named German]

Ceska Republika; Atlas 1:200.000; Exact Service, Praha ca. 1994
[Road map, legends multilingual, Czech place names]

Autoatlas Ceska Republika Slovenska Republika; Kartografie Praha 5. Aufl. 1994; ISBN 80-7011-289-1
[Road map, legends multilingual, Czech place names, some details plans of cities]

Turistiké Mapy, Kartographie Praha, Nr. 36 Olomoucko; 1:100.000; ISBN 80-7011-295-6
[very detailed tourist map of the region northeast and west of Olmütz, sight-seeing points, multilingual legend, Czech touristical hints]