(taken from: Andreas Hanacek, "Kleiner Wegweiser für die Familienforschung im Kreis Sternberg und Umgebung in Nordmähren (Entwurf)" [Little guide for genalogical research in the county Sternberg and its surrounding area in North Moravia (draft version)])

Frequently used German abbreviations and words and their English equivalents:

Aufl., Auflage = edition
Ausg., Ausgabe = edition
Band, Bände = volume(s)
bearb., bearbeitet = ed., edited
DM = German Marks
ff = and the following year's issues, editions
Heft, Hefte = number(s), issue(s)
hrsg., herausgegeben = ed., edited
Hrsg., Herausgeber = Ed., Editor
ill. = illustrated
jährlich = annual, yearly
Jg., Jahrgang = year's issue(s)
Kt., Karte, Karten = map(s)
monatlich = monthly
Nr., Nummer = number
Teil, Teile = part(s)
S. = pages
Verlag = publishing house

Sudetendeutsche Familienforschung [Sudeten German genealogy]
alte Reihe:
Hrsg.: Zentralstelle für Sudetendeutsche Familienforschung des Deutschen Verbandes für Heimatforschung und Heimatbildung in der Tschechoslowakischen Republik mit Sitz in Aussig;
1.Jg 1928/29 - 10. Jg. 1938/39, 11. Jg. 1939
4 x jährlich, 1939 nur zwei Hefte
neue Reihe:
Hrsg.: Vereinigung Sudetendeutscher Familienforscher mit Sitz in Regensburg
12.Jg. 1970ff
18. Jg. 1976 und 23. Jg. 1981 Jubiläumsbände
Band 4: Jg. 19-22, 1977/80
Band 5: Jg. 23-??, 1981/8?
seit 1970 4 x jährlich, seit 1973 als Jahreshefte

Ostdeutsche Familienkunde [East German genealogy]; Zeitschrift für Familiengeschichtsforschung im deutschen Osten; hrsg. in Verbindung mit der Arbeitsgemeinschaft ostdeutscher Familienforscher; Verlag Degener & Co., Neustadt an der Aisch; 1.1953ff; ISSN 0472-190X
erscheint heute 4 x jährlich

Sternberger Rundschau [Sternberg local review], Beilage zu Sudetendeutscher Heimat-Dienst; Lindau (früher Kulmbach), nachgewiesen Nr.2/1950 - Nr.19/1951

Sternberger Heimat-Post [Sternberg local rewiew], Heimatblatt für den Kreis Sternberg (einschließlich Neustädter Ländchen), Nebentitel: Mitteilungsblatt des Kreisrates Sternberg, Mährisch Neustadt; Diwisch Verlag, Hanau (anfangs Steinheim, M.); später Preußler Verlag, Nürnberg; anfangs monatlich, später 2x vierteljährlich, später 6x jährlich; 1952, Juni ff
[local history articles, extracts from place chronicles, fotos, birthday lists, obituaries]

Zeitschrift des Vereins für die Geschichte Mährens und Schlesiens [Magazine of the history association of Moravia and Silesia] (ab 1900: Zeitschrift des deutschen Vereines für die Geschichte Mährens und Schlesiens, ab 1942: Zeitschrift für Geschichte und Landeskunde Mährens); 1. Jg. (1897) - 46. Jg. (1944) 4 x jährlich von 1897-1919 und 1922-1943, 1944 lediglich drei Nummern
(supplement look at VI, genealogical supplement)

Zeitschrift für Sudetendeutsche Geschichte [Magazine for Sudeten German history], (ab 1942 Zeitschrift für Geschichte der Sudetenländer); hrsg. im Auftrag des Vereins für Geschichte der Deutschen in den Sudetenländern (bis 2.1938: Verein für Geschichte der Deutschen in Böhmen); Rahrerverlag Brünn, Wien, Leipzig; nachgewiesen Jg. 1-6, 1937-1943, 4x jährlich

Sudetendeutsche Zeitschrift für Volkskunde [Sudeten German magazine of folklore], hrsg. von Dr. Gustav Jungbauer, Prag; nachgewiesen: Jg. 1-11, 1928-1938

Deutsche Heimat [German home], Sudetendeutsche Monatshefte für Literatur, Kunst, Heimat- und Volkskunde [Sudeten German monthly editions for literature, art, local history and folklore]; Plan bei Marienbad, Deutscher Heimatverlag, Hans Zirwick; nachgewiesen 3. Jg. 1927 - 12. Jg. 1936