(taken from: Andreas Hanacek, "Kleiner Wegweiser für die Familienforschung im Kreis Sternberg und Umgebung in Nordmähren (Entwurf)" [Little guide for genalogical research in the county Sternberg and its surrounding area in North Moravia (draft version)])
Frequently used German abbreviations and words and their English equivalents:
Aufl., Auflage = edition
Ausg., Ausgabe = edition
Band, Bände = volume(s)
bearb., bearbeitet = ed., edited
DM = German Marks
ff = and the following year's issues, editions
Heft, Hefte = number(s), issue(s)
hrsg., herausgegeben = ed., edited
Hrsg., Herausgeber = Ed., Editor
ill. = illustrated
jährlich = annual, yearly
Jg., Jahrgang = year's issue(s)
Kt., Karte, Karten = map(s)
monatlich = monthly
Nr., Nummer = number
Teil, Teile = part(s)
S. = pages
Verlag = publishing house
a) Political counties, regions
County Bärn
Theimer J.; Beschreibung des Kreises Bärn [Description of the county Bärn], nach dem Stande vom 01. Juli 1944;
Kullil-Verlag Olmütz 1944; 56, 8 S.
Theimer J.; Heimatbuch für den Bezirk Bärn einschließlich der Nachbargemeinden des Bezirkes Bärn [Local history book of the county Bärn including the neighbourhood villages]; Hykel-Verlag Bärn 1930; 772 S.
County Hohenstadt
Panek J.; Der politische Bezirk Hohenstadt [The political county Hohenstadt]; Ein Beitrag zur Heimatkunde für
Schule und Haus; Bezirkslehrerverein; Brünn 1883; 52 S:
County Römerstadt
Der politische Bezirk Römerstadt [The political county Römerstadt]; hrsg. von W. Höllner; Schubert Verlag Römerstadt 1885;
165 S.
Stowitschek, F.; Das Römerstadter Ländchen [The Römerstadt area] (Sudetendeutsche Heimatgaue, Heft 13); Kraus Verlag Reichenberg 1940; 20 S.
County Sternberg
Nitsche, F./Materna, H.; Der politische Bezirk Sternberg [The political county Sternberg]. Ein Beitrag zur
Heimatskunde für Schule und Haus; Sperlich Verlag, Sternberg, 1883; 139 S.
Berger, Karl; Die Besiedlung des politischen Bezirkes Sternberg [The colonization of the political county Sternberg]; Zeitschrift des Deutschen Vereines für Geschichte Mährens; Brünn 1905, S. 1-69
Stief, Wilhelm; Topographie des politischen Bezirkes Sternberg in Mähren [Topography of the political county Sternberg in Moravia], mit besonderer Berücksichtigung der Ortsgeschichte und Statistik nach amtlichen und authorisierten Quellen; Pialek Verlag, Sternberg, 1896; 143 S.
Meitner F.; Sternberg und sein Land [Sternberg and its surrounding area] (Sudetendeutsche Heimatgaue, Heft 18); Kraus Verlag Reichenberg 1920; 16 S.
Kühnert, O.; Das Neustädter Ländchen [The Neustadt area] (Sudetendeutsche Heimatgaue, Heft 4); Kraus Verlag Reichenberg 1920; 20 S.
Augezd
Grundbuch Augezd [Land record Augezd]; handschriftliche Kopie der Originaldokumente (enthält
Eintragungen ab dem Beginn des 17. Jh. über Besitzverhältnisse und Besitzer)
[Standort: Heimatstube Augezd, Sudetendeutsches Archiv München]
Böhmisch Liebau
Schrott, Josef; Familienchronik von Böhmisch Liebau Kreis Sternberg
Ostsudetenland [Family chronicle of Böhmisch Liebau county Sternberg East Sudetenland]; Büttelborn/Klein-Gerau 1983; 139, 35, 4 S., 1 Karte
Schrott, Josef; Heimatbuch von Böhmisch Liebau Kreis Sternberg Ostsudetenland [Local history book of Böhmisch Liebau county Sternberg East Sudetenland]; Büttelborn/Klein-Gerau 1981; 124, 57 S., 3 Karten
Deutsch Lodenitz
Hanel, Alfred; Deutsch Lodenitz 1296-1946, mein sudetendeutsches Heimatdorf;
Rödermark 1982; 54 S.
Dittersdorf (an der Feistritz, Gerichtsbezirk Sternberg)
Siegert, Ernst-Peter; Dittersdorf im Strom der Zeit [Dittersdorf within the flow of time]; Ortsverband Dittersdorf; als
Ms. gedruckt, ca. 1994; 136 S., ill., Karte
Giebau
Prokisch, Eduard; Das Städchen Giebau [The little town Giebau]; Hainfeld-Giebau 1941; X, 345 S.
Prokisch, Eduard; Das Städtchen Giebau [The little town Giebau]; überarb. und erg. von Adolf Wanzl, Gustav Abeska; 2. Aufl. Lorsch 1976; 447 S.
Littau
Kux, Johann; Geschichte der Stadt Littau von den ältesten Zeiten bis zum Jahre
1848 [History of the town Littau from the beginning to the year 1848]; hrsg. vom deutschen Verein für die Geschichte Mährens und Schlesiens; Brünn
1900; V, 256 S.
Mährisch Neustadt
Eugl, Johann Nepomuk; Geschichte der königlichen Stadt Mährisch Neustadt [History of the royal town Mährisch Neustadt];
Olmütz 1832; 246 S.
Klement, Karl; Weitere Notizen zur Geschichte der königlichen Stadt Mährisch Neustadt im 17. und 18. Jahrhundert [Further notes of the history of the royal town Mährisch Neustadt in the 17th and 18th century]; Kunza & Weißkirchen, Mährisch Neustadt 1893; 48 S.
Kopriwa, Josef; Geschichte der Stadtgemeinde Neustadt in Mähren [History of the town Neustadt in Moravia] ; Brünn 1856; 80 S. (Aus: Schriften der hist.-statist. Section der k.k. mährisch-schlesischen Gesellschaft zur Beförderung des Ackerbaus, der Natur- und Landeskunde, Bd. 9)
Kux, Johann; Geschichte der königl. Stadt Mährisch Neustadt [History of the royal town Mährisch Neustadt]. Zu deren 700-
Jahr-Feier; Stadtgemeinde Mährisch Neustadt, 1923; XVI, 317 S., 7 Textabb. und 1 Plan
von Mährisch Neustadt vom Jahr 1923 als Beilage
[davon S. XIII: Mährisch-Neustädter Stadtplan von 1648, S. XIV: Die älteste Stadturkunde vom Jahr 1223;
S. XV: Privilegium vom Jahr 1234, S. XVI: Karte des Mährisch-Neustädter Ländchens,
Die Gründungssage
Geschichte von Mährisch Neustadt:
I. Im Mittelalter
II. In der Neuzeit
III. Im Nachmärz (Chronik und Statistik)
Die Pfarrer und Bürgermeister - Staatsgymnasium in Mährisch Neustadt - Volkszählungsergebnisse -
Geschichte der Häuser - Sach- und Personenregister]
Schulberichte / Landes-Realgymnasium in Mährisch Neustadt [School reports of the regional gymnasium at Mährisch Neustadt](später Landes-Unter und Communal-Obergymnasium, später Kommunal-Gymnasium), nachgewiesen für 1871, 1882, 1884, 1886, 1893, 1896/97, 1904/05, 1906-1920, 1925/26, 1935/36
Meedl
Das Kirchspiel Meedl im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts [The parish and municipality Meedl in the first quarter of the 20th century]; 2. Festschrift;
hrsg. anläßlich des 3. Wiedersehens- oder Heimatfestes in Meedl am 13.-16. August 1927;
Red. von Johann Kux; Mährisch Neustadt 1927; XII, 279 S.
Oskau
Langer, Norbert; Oskauer Schulchronik der Bürgerschule [School chronicle of Oskau basic school]
Olmütz
Röder, Julius; Olmützer Neubürger aus Böhmen, Mähren, Schlesien und der Slowakei 1668-1848 [New burghers of Olmütz from Bohemia, Moravia, Silesia and Slovakia 1668-1848]; Sudetendeutsche Familienforschung, 3. Jg. 1930/31 S. 120-123, 164-169, 4. Jg. 1931/32 S. 24-28, 76-79, 175-179, 5. Jg. 1932/33 S. 35-39, 81-86, 163- 168
Röder Julius; Die Neubürger in Österreich (1668-1848) [New burghers from Austria 1668-1848]; Sudetendeutsche Familienforschung, 6. Jg. 1933/34 S. 103-105, 144-148
Röder, Julius; Olmützer Neubürger aus Deutschland 1668-1848 New burghers of Olmütz from Germany 1668-1848]; Sudetendeutsche Familienforschung, 10. Jg. 1937/38 S. 20-24, 63-65
Wylicil, E.; Bayern und andere Süddeutsche in den Olmützer Bürgerbüchern 1668-1780 [Bavarians and other people from South Germany in the burgher books of Olmütz]; Blätter des Bayerischen Landesvereins für Familienkunde Band 8 1958/61 S. 301-303
Kux, Johann Dr.; Deutsche Siedlungen um Olmütz [German settlements around Olmütz], Sprachinsel Olmütz; 1943;
XXVIII, 798 S., 47 Bildtafeln, 10 Karten und 8 Tabellen Besitzerreihen
[umfangreiche Geschichtsbeschreibung von Olmütz, Neugasse, Neustift, Salzergut, Paulowitz, Nimlau,
Gießbühl, Nebotein, Powel, Neretein, Nedweis, Schnobolin, ergiebiges familienkundliches Material in Form
von Besitzerfolgen auf den Hofstellen, Auflistung von Richtern, etc.]
Heimatverband Olmütz und Mittelmähren; Schriftenreihe des Heimatverbandes
Olmütz und Mittelmähren [Magazine of the regional association of Olmütz and Middle Moravia], Langer Verlag Esslingen
[Nr. 16; Röder, Julius, Geschichte von Olmütz, von der Errichtung des mährischen Bistums (1062) bis zum
Anheimfall der Stadt in die Gewalt aufruehrerischer mährischer Landstände (1619) [Histroy of Olmütz from 1062 to 1619]; Quellenverlag Diwisch
Steinheim (Main) 1973, 32 S. ill.]
Petersdorf
Ficker, August/Fickert, Fred; Petersdorf, Geschichtliches, Erlebtes und
Überliefertes von einem nordmährischen Gebirgsdorf; Ela-Verlag Nürnberg 3.Aufl. 1981;
463 S., Ill, Kt.
Ficker, August/Fickert, Fred; Petersdorf, Geschichtliches, Erlebtes und Überliefertes von einem nordmährischen Gebirgsdorf; (1. Aufl. 1962) 2. Aufl. Nürnberg 1974; 624 S.
Pinkaute
Hartel, Erhard/Girschke, Alois/Axmann, Franz; Gemeindegedenkbuch Pinkaute [Local history book Pinkaute]
Pirnik
Ortschronik [Place chronicle]
Pohorsch
Ortssippenbuch Pohorsch [Family chronicle Pohorsch]
Pudelsdorf
Drexler, Walter; Ortschronik Pudelsdorf [Place chronicle Pudelsdorf]; 190 S., ill.
Sternberg
Röder, Julius; Die Eheberedungsbücher der Stadt Sternberg (Mähren) [The marriage promising books of the town Sternberg (Moravia)],
Sudetendeutsche Familienforschung, 7. Jg. 1934/35, S. 61-66
[740 Ehepartner mit Herkunft, 1. Buch vom 30.12.1647 bis 08.01.1742, 2. Buch vom 17.01.1754 bis
26.01.1786]
Michal, Johann; Interessantes aus der Vergangenheit der uralten Feste Hof und der Burg Sternberg [Interesting points from teh history of the old castle Sternberg], Ein Beitrag zur Heimatkunde; 2. Aufl. München 1902; 88 S.
Stief, Wilhelm; Geschichte der Stadt Sternberg in Mähren [History of the town Sternberg in Moravia], Thayngen-
Schaffhausen, Karl Augustin, 2. verm. und umgearb. Aufl.1934; 525 S., 32 Bildtafeln im
Text
[Ortssagen - Topographie des politischen Bezirks Sternberg - Prähistorie und Münzenfunde - Geschichte
der Stadt Sternberg von der Gründung unter den Herren von Sternberg (1233-1397) bis zum Jahr 1927]
Augustin, Ernst; 700 Jahre Sternberg in Mähren [700 years Sternberg in Moravia]; Augustin-Verlag Thayngen/Schweiz 1965; 109 S., 55 S., ill.
Schulberichte / Landes-Oberrealschule in Sternberg [School reports of the regional gymnasium in Sternberg] (später Deutsche Landesrealschule, ab 1937 Deutsches Landes-Realgymnasium); nachgewiesen 1897/98, 1904-1923, 1925-1938
Ceskoslovenské Reálné Gymnasium ve Sternberku na Morave [The Czech gymnasium of Sternberg in Moravia], Nachgewiesen 1935-1937
Trübenz
Schulchronik [School chronicle]
Back to Survey Genealogical Sources/Starting Points/Literature
hanacek@abacus.s.bawue.de