(taken from: Andreas Hanacek, "Kleiner Wegweiser für die Familienforschung im Kreis Sternberg und Umgebung in Nordmähren (Entwurf)" [Little guide for genalogical research in the county Sternberg and its surrounding area in North Moravia (draft version)])
Frequently used German abbreviations and words and their English equivalents:
Aufl., Auflage = edition
Ausg., Ausgabe = edition
Band, Bände = volume(s)
bearb., bearbeitet = ed., edited
DM = German Marks
ff = and the following year's issues, editions
Heft, Hefte = number(s), issue(s)
hrsg., herausgegeben = ed., edited
Hrsg., Herausgeber = Ed., Editor
ill. = illustrated
jährlich = annual, yearly
Jg., Jahrgang = year's issue(s)
Kt., Karte, Karten = map(s)
monatlich = monthly
Nr., Nummer = number
Teil, Teile = part(s)
S. = pages
Verlag = publishing house
Bohemica, Moravica, Silesaca, Slovenica; Quellen zur Kulturgeschichte der
Städte [Sources to cultural history of the cities]; Antiquariat Kubon & Sagner, München, 1972; 6 Teillieferungen, Teil 1-4
deutsche Literatur 220 S., Teil 5-6 tschechische Literatur 107 S., Register, XVI S.
[Offering list of this antiquarian bookshop for the year 1972, literature cited with whole title, Wurttemberg Country Library Stuttgart (Württembergische Landesbibliothek Stuttgart)]
Jilek, Heinrich; Reichsgau Sudetenland: Protektorat Böhmen und Mähren [Reichsgau Sudetenland: protectorate Bohemia and Moravia];
hrsg. von Fritz Prinzhorn; Leipzig
[1. Bibliogr. 1937/38, erschienen 1940
2. Bibliogr. 1939/40 mit Nachtrag aus den Jahren 1937/38, erschienen 1940-42
bibliography of this area for the years 1937-40]
Bibliographie der Sudetenländer [Bibliography of the Sudeten area]; Gans Verlag Graefelfing; (in: Stifter-Jahrbuch); 1945-1948 (1949)
Sudetendeutsche Bibliographie 1949-53 [Sudeten-German bibliography 1949-53], bearb. von Josef Hemmerle, Marburg/Lahn 1959, zugleich Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde Ost- Mitteleuropas, Nr. 42, hrsg. vom Johann Gottfried Herder Institut
Sudetendeutsche Bibliographie 1954-57 [Sudeten-German bibliography 1954-57], bearb. von Heinrich Jilek, Marburg/Lahn 1965, zugleich Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde Ost- Mitteleuropas, Nr. 73, hrsg. vom Johann Gottfried Herder Institut
Bibliographie zur Geschichte und Landeskunde der böhmischen Länder von den
Anfängen bis 1848 [Bibliography of history and regional studies of the Bohemian countries from the beginning to 1848], Publikationen der Jahre 1850-1975; bearb. von Heinrich Jilek,
Böhlau Verlag Köln Wien; (Ostmitteleuropa in Vergangenheit und Gegenwart 19/I-III)
Band I, Nr. 1-9599, 1986, XXVIII, 598 S., ISBN 3-412-01885-6, DM 176,00
Band II, Nr. 9600-23884, 1988, XV, 956 S., ISBN 3-412-02888-6, DM 248,00
Band III, Register, 1990, X, 313 S., ISBN 3-412-03990-X, DM 96,00
[until now the most complete and extensive bibliography]
Kubícek, Jaromír/Vlach, Jaroslav; Historický Místopis Moravy a Slezka v Letech
1848-1960 (Bibliographie Historicko-Vlastivedné Literatury K Období Let 1848-1960
na Morave a ve Slezku); Ostrava 1968; 234 S.
[Bibliography of Moravia and Silesia from 1848 to 1960, mainly citing Czech literature]
Bücherei des Deutschen Ostens Bestandskatalog [Library of the German East, inventory] (heute: Hermann-Opitz Bibliothek); Band 4: Böhmische Länder, Südosteuropa (Ungarn, Rumänien, Karpatenländer); bearb. von Dr. Wolfgang Kessler; Stadt Herne, 1987; ISBN 3-92 3371- 07-1; broschiert DM 20.-, gebunden DM 35.-
Stiftung Haus des Deutschen Ostens Düsselsdorf Bibliothek[Foundation House of the German East, Düsseldorf], Bibliothek; Katalog [Catalogue]; Teil 2: Böhmen, Mähren; Österreichisch Schlesien, Sudetendeutschtum, Österreich; bearb. von Barbara Hofmann; Düsseldorf, 1976; 144 S.
Niedersächsische Landesbibliothek Hannover [Country Library Lower Saxony Hannover]; Katalog des Schrifttums über die Tschechoslowakei [Catalogue about the literature of Czeskoslovakia]; Band 1; Hannover, 1977; Band 2; Hannover, 1978
J.G.Herder Institut, Bibliothek, Neuerwerbungen [New aquisitions], Ostmitteleuropa [East-Middle-Europe], Marburg/Lahn, nachgewiesen ab 1975ff in einzelnen Lieferungen
Back to Survey Genealogical Sources/Starting Points/Literature
hanacek@abacus.s.bawue.de