NMBU REALTEK, INF131, 2024 (augustblokk): Glossar
Data- og personvernombod (DPO) n.
- en data protection officer (DPO)
- nb data- og personvernombud (DPO) n.
Relaterte omgrep: Datarøktar, personopplysing, vitskapleg dataansvarleg (VDA)
Datahandteringsplan (DHP) m.
- en data management plan (DMP)
- nb datahåndteringsplan, datahandteringsplan (DHP) m.
Definisjon: "En plan for å kartlegge, organisere, sikre og ivareta forskningsdata" (UHR-termbase)
- Frå openscience.no termliste forskningsdatahåndtering: Datahandteringsplanen "er et dokument som beskriver hvordan data skal håndteres både underveis i et forskningsprosjekt og etter at prosjektet er avsluttet. Målet med en datahåndteringsplan er å vurdere og ta stilling til de ulike aspektene ved håndtering av forskningsdata slik at data blir hensiktsmessig og lovmessig håndtert underveis i prosjektet og slik at data blir tilrettelagt for deling og/eller arkivering av data etter prosjektslutt."
Relaterte omgrep: Datarøktar, personopplysing, vitskapleg dataansvarleg (VDA)
Datarom n.
- en dataspace
- nb datarom n.
Definisjon (etter Data Spaces Support Centre): Desentral standardbasert og administrert struktur som mogleggjer troverdig deling av data mellom deltakarane på friviljug basis.
Relaterte omgrep: Persistent identifikator (PID), samhandlingsevne
Datarøktar m.
- en data steward
- nb datarøkter m.
- Termlista frå openscience.no oppfører "datakurator" med fylgjande definisjon/forklaring: "En datakurator har det overordnede styrings- og tilsynsansvar for databeholdningen til en organisasjon, institusjon eller et prosjekt. Rollen innebærer ansvar for sikre å datakvalitet og sørge for at databehandling og -prosessering skjer i overensstemmelse med lover, regler og retningslinjer. I tillegg skal en datakurator sørge for sikker, langsiktig bevaring av data, og sørge for at data er kontinuerlig tilgjengelig for relevante brukere på en konsistent måte." Det er to forskjellige nemningar på engelsk òg, data steward og data curator, for noko som er nesten eller nøyaktig det same.
Relaterte omgrep: Data- og personvernombud (DPO), datahandteringsplan (DHP), vitskapleg dataansvarleg (VDA)
Epistemisk opasitet m.
- en epistemic opacity
- nb epistemisk opasitet m.
Relaterte omgrep: Etterprøvbarheit, mørke data
Etterprøvbarheit f.
- en reproducibility
- nb etterprøvbarhet f., m.
Relaterte omgrep: Epistemisk opasitet, gjenbruksevne
FAIR digitalt objekt (FDO) n.
- en FAIR digital object (FDO)
- nb FAIR digitalt objekt (FDO) n.
Definisjon: Eit FAIR digitalt objekt er ein bitsekvens, utstyrt med ein globalt unik persistent identifikator, som er FAIR og transporterer relevant informasjon om eit objekt.
- FAIR digitale objekt kombinerer data og metadata som einskap.
- FAIR digitale objekt må innehalde ein struktur som beskriv dei slik at dei blir maskinelt lesbare, tolkbare, og behandelbare.
Relaterte omgrep: Metadata
Gjenbruksevne f.
- en reusability
- nb gjenbrukbarhet f., m.
Definisjon: Data er gjenbrukbare om dei er annoterte og formaterte slik at andre kan nytte seg av dei utan stort risiko av mistydingar eller tekniske feil. Slike data kan gjenbrukast beinveges, utan å gå glipp av vesentleg informasjon.
- FAIR-prinsippa vektlegg metadata, og spesielt proveniensmetadata, som forutsetning for rimeleg gjenbruk.
Relaterte omgrep: Etterprøvbarheit, samhandlingsevne
Relaterte omgrep: FAIR digitalt objekt, gjenbruksevne, oppløysingsevne
- en metadata
- nb metadata n. pl.
Definisjon: "Metadata er data om data, eller informasjon som beskriver annen informasjon. Det er strukturert informasjon som lokaliserer, beskriver, forklarer, eller på andre måter gjør det enklere å hente, (gjen)bruke eller forvalte en informasjonsressurs / et digitalt objekt" (openscience.no).
Relaterte omgrep: FAIR digitalt objekt, mørke data
- en dark data
- nb mørke data n. pl.
Relaterte omgrep: Epistemisk opasitet, metadata
Oppløysingsevne f.
- en resolvability
- nb oppløsbarhet f., m.
Definisjon: Etter FAIR-prinsippa gjeld ein identifikator som oppløysbar om "(meta-)data er gjenfinnbare via identifikatoren via standardiserte protokoll" som "er opne, gratis og universelt implementerbare."
- Ein globalt unik persistent oppløysbar identifikator kalst for GUPRI (globally unique persistent identifier). Etter FAIR-prinsippa er GUPRI eit krav for FAIR data.
Relaterte omgrep: Persistent identifikator (PID)
Persistent identifikator (PID) m.
- en persistent identifier (PID)
- nb persistent identifikator (PID) m.
Definisjon: "En persistent identifikator (PID) er en langvarig referanse til en digital ressurs. Ressursen kan for eksempel være en publikasjon, et datasett, en institusjon eller en person" (openscience.no).
- "En PID kan være koblet til et sett med metadata som beskriver et element i stedet for til selve elementet" (openscience.no).
- Direktoratet for e-helse definerer at ein PID er "Konsistent over tid. Identifikatoren er bestandig lenket til metadata som definerer den og til objektet den identifiserer. Dette garanteres av tjenesteleverandøren som tildeler identifikatoren" (Veileder for bruk av FAIR-prinsippene for helsedatakilder, Appendiks).
Relaterte omgrep: Datarom, oppløysingsevne
Personopplysing f.
- en personal data item (fleirtall: personal data)
- nb personopplysning n.
Definisjon: "Opplysning eller vurdering som kan knyttes til en enkeltperson" (Språkrådets termwiki)
- "Eksempler på personopplysninger er navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse, bilnummer, bilder eller fødselsdato" (Språkrådet).
Relaterte omgrep: Data- og personvernombod, datahandteringsplan
Samhandlingsevne f.
- en interoperability
- nb samhandlingsevne f., m.
Definisjon: Programvarer kan samhandle dersom dei utveksler data i samsvar med ein standard som er godkjent av alle partar (dvs., ikkje 1:1 kompatibilitet, men n:n samsvar).
- Samhandlingsevna må realiserast på tre nivå: Syntaks, semantikk, og pragmatikk.
- I praksis er "interoperabilitet" eller "samhandling" ofte berre eit modernare omgrep for "kompatibilitet" som normalt allereie betydde samsvar i bruk av ein standard.
- Direktoratet for e-helse definerer at "interoperabilitet er evnen til et produkt eller system, for hvilket alle grensesnitt er fullstendig oppgitt, å samhandle og fungere med andre produkter eller systemer, uten noen tilgang- og implementasjonsrestriksjoner."
Relaterte omgrep: Datarom, gjenbruksevne
Vitskapleg dataansvarleg (VDA) m.
- en scientific data officer (SDO)
- nb vitenskapelig dataansvarlig (VDA) m.
Relaterte omgrep: Data- og personvernombud (DPO), datahandteringsplan (DHP), datarøktar
Indeks